> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://userguide.ticnote.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guida utente

> Come utilizzare TicNote Lite — registrazione a un pulsante, modalità offline e suggerimenti chiave.

## Operazioni principali

TicNote Lite è costruito around una semplice esperienza a un pulsante.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Inizia la registrazione" icon="play">
    Premi a lungo il pulsante di accensione per **2 secondi**
  </Card>

  <Card title="Ferma la registrazione" icon="stop">
    Premi a lungo il pulsante di accensione per **2 secondi** di nuovo
  </Card>

  <Card title="Verifica lo stato" icon="eye">
    Lo schermo OLED mostra la durata della registrazione e la batteria
  </Card>

  <Card title="Modalità offline" icon="cloud-off">
    Registra senza il telefono — i file si sincronizzano quando il Bluetooth si riconnette
  </Card>
</CardGroup>

***

## Registrazione offline

Quando il telefono non è nel raggio Bluetooth, TicNote Lite registra autonomamente. Le registrazioni si trasferiscono automaticamente all'app quando la connessione viene ristabilita.

<Warning>
  La trascrizione AI avviene solo dopo che i file sono stati trasferiti all'app. Non c'è trascrizione in tempo reale durante la modalità offline.
</Warning>

***

## Suggerimenti per l'uso

* **Posizionamento**: Posiziona il TicNote Lite vicino alla fonte sonora (1–5 metri)
* **Durata batteria**: 10 ore di registrazione continua; carica completamente in \~1,5 ore
* **Archiviazione**: 4 GB ≈ 400+ ore di audio

***

## Confronto delle funzioni Lite vs Standard

| Funzione                                                | Disponibile su Lite       |
| ------------------------------------------------------- | ------------------------- |
| Trascrizione in tempo reale 120+ lingue                 | ✅                         |
| Accuratezza trascrizione 98%                            | ✅                         |
| Riepilogo automatico AI                                 | ✅                         |
| Generazione mappa mentale                               | ✅                         |
| Traduzione in tempo reale                               | ✅                         |
| Riconoscimento multi-interlocutore                      | ✅                         |
| Registrazione offline                                   | ✅                         |
| Sincronizzazione cloud                                  | ✅                         |
| Piano Standard (600 min/mese) incluso                   | ✅                         |
| Doppia modalità registrazione (Altoparlante/Auricolare) | ❌ (solo modalità singola) |
| Corpo in alluminio                                      | ❌ (plastica)              |
| Ring MagSafe separato                                   | ❌ (ring integrato)        |